Le petit canard et moi (Noël)
Texte et images Emilie Christensen
Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Une fillette et un petit canard
sont seuls, abandonnés : « Qu’est-ce qu’on
a fait ? Et qu’est-ce qu’on va faire ? »
Emilie Christensen choisit de ne rien expliquer. Tout juste suggère-t-elle.
Le récit évolue sur un fil ténu entre sourire
et larmes, le tragique et la mélancolie flirtant avec le
réconfort et l’étayage mutuel.
La forme même du livre est originale : des bribes de textes
épars, une ponctuation minimale, aucune majuscule, de rares
images faussement maladroites... Ce petit bijou a été
primé dès sa publication par le Ministère
norvégien de la culture.