Sam et Geneviève s’aiment tendrement. Le bonheur du couple serait parfait si Geneviève était moins petite, pense-t-elle. Et s’il faisait beau comme à Hawaï, soupire le grand Sam. Et voilà qu’un matin, Geneviève est immense et Sam tout petit. «Ce n’est pas du tout ce que je voulais!» répète Geneviève en cherchant partout Sam qui s’est enfui. Elle l’imagine en route pour Hawaï. Elle croit l’y rejoindre... Mais sa surprise sera... de taille! Et l’amour triomphera au terme de cet album émouvant.